Elementos de las entradas de la lista de referencias (Referencias APA)

Contenido:

1. Elementos de las entradas de la lista de referencias

2. Autor

3. Formato de los nombres de los autores individuales

4. Formato de los nombres de los grupos de los autores

5. Fecha

6. Formato de la fecha

7. Fechas de recuperación

8. Título

9. Formato del título

10. Descripciones entre corchetes

11. Fuente

12. Formato de la fuente

13. Información de la base de datos en la fuente

— Referencias ≫ Pautas APA de estilo y gramática —

Elementos de las entradas de la lista de referencias

Cómo hacer referencias de los elementos de formato de la lista de referencias en textos de estilo APA

Las entradas de la lista de referencias incluyen los cuatro elementos de: autor, fecha, título y fuente.

Esta página describe detalladamente cada elemento que conforma una referencia, desde su orden, características y función:

• el elemento autor, incluido el formato de los nombres de los autores individuales y de los nombres de los autores de grupo
• el elemento fecha, incluyendo el formato de la fecha y cómo incluir las fechas de recuperación
• el elemento título, incluido el formato del título y cómo incluir descripciones entre corchetes
• el elemento fuente, incluyendo el formato de la fuente y cómo incluir la información de la base de datos

Vea también los ejemplos de referencias para ver los elementos de las entradas de la lista de referencias en acción.

En la página sobre los principios básicos de las entradas de la lista de referencias se presenta un resumen de estas orientaciones.

En los capítulos 9 y 10 del Manual de publicación encontrará más información y ejemplos.

Si una obra no tiene autor, fecha, título o fuente, visite la página sobre cómo ajustar las entradas de la lista de referencias cuando falta información de referencia.

Autor

El autor se refiere, en términos generales, a la(s) persona(s) o grupo(s) responsable(s) de una obra.

Un autor puede ser:

• un individuo,
• varias personas,
• un grupo (institución, agencia gubernamental, organización, etc.), o
• una combinación de personas y grupos.

Este elemento incluye no sólo a los autores de artículos, libros, informes y otras obras, sino también a otras personas que han desempeñado un papel fundamental en la creación de una obra, como los editores de libros, los directores de películas, los investigadores principales de subvenciones, los presentadores de podcasts, etc.

Cuando no pueda determinar quién es el autor, trate la obra como si no tuviera autor.

Formato de los nombres de los autores individuales

Siga estas directrices para dar formato al elemento autor.

En el Manual de Publicación se ofrecen directrices adicionales para casos menos comunes.

○ Invierta todos los nombres de los autores individuales, indicando primero el apellido, seguido de una coma y las iniciales del autor.

Autor, A. A.

○ Utilice una coma para separar las iniciales de un autor de los nombres de los autores adicionales, incluso cuando sólo hay dos autores. Utilice un ampersand (&) antes del nombre del último autor.

Autor, A. A., & Autor, B. B.

○ Indique los apellidos e iniciales de hasta 20 autores. Cuando haya entre dos y 20 autores, utilice un ampersand antes del nombre del último autor.

Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C.

○ Cuando haya 21 o más autores, incluya los nombres de los primeros 19 autores, inserte una elipsis (pero sin ampersand) y luego añada el nombre del último autor.

Autor, A. A., Autor, B. B., Autor, C. C., Autor, D. D., Autor, E. E., Autor, F. F., Autor, G. G., Autor, H. H., Autor, I. I., Autor, J. J., Autor, K. K., Autor, L. L., Autor, M. M., Autor, N. N., Autor, O. O., Autor, P. P., Autor, Q. Q., Autor, R. R., Autor, S. S., . . . Author, Z. Z.

○ Utilice un espacio entre las iniciales.

Autor, A. A.

○ Escriba el nombre del autor exactamente como aparece en la obra publicada, incluidos los apellidos con guiones y los apellidos de dos partes.

Santos-García, S., & Velasco Rodríguez, M. L.

○ Mantenga las mayúsculas preferidas por el autor.

hooks, b.
van der Waal, P. N.

Formato de los nombres de los grupos de los autores

Los autores de grupo suelen ser organismos gubernamentales, organizaciones sin ánimo de lucro y grupos de trabajo.

Siga estas directrices para dar formato a los nombres de los autores del grupo en la lista de referencias.

• Fíjese en la portada de la obra para determinar si tiene un autor colectivo o autores individuales.
  • Si los nombres de las personas se presentan en la página del título o en la portada, trate la obra como si tuviera autores individuales.
  • Si sólo se presenta el nombre del grupo en la página del título o en la portada, trate el trabajo como si tuviera un autor colectivo, incluso si los individuos son acreditados en otra parte del trabajo (por ejemplo, en una sección de agradecimientos).

○ Escriba el nombre completo del autor del grupo en la entrada de la lista de referencias, seguido de un punto.

Instituto Nacional de Salud Mental.

○ En una página de un sitio web de una organización o agencia gubernamental, la propia organización o agencia gubernamental se considera el autor, a menos que se especifique lo contrario.

○ El autor de una página web o de un sitio web también puede encontrarse en una página “sobre nosotros” o de agradecimientos.

○ Se puede utilizar una abreviatura para el grupo de autor en el texto (por ejemplo, NIMH para el Instituto Nacional de Salud Mental); sin embargo, no incluya una abreviatura para un autor del grupo en una entrada de la lista de referencias.

Correcto: Instituto Nacional de Salud Mental.
Incorrecto: Instituto Nacional de Salud Mental (NIMH).
Incorrecto: NIMH.

○ Cuando numerosos estratos de organismos gubernamentales figuran como autores de una obra, utilice el organismo más específico como autor en la referencia (por ejemplo, utilice “National Institute of Nursing Research” en lugar de «U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, National Institute of Nursing Research»).

○ Los nombres de las agencias matrices que no están presentes en el nombre del autor del grupo aparecen en el elemento fuente como el editor.

Instituto Nacional de Investigación en Enfermería. (2015). La perspectiva de una familia: Historias de cuidados paliativos pediátricos (Publicación del NIH nº 15-NR-8018). Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Institutos Nacionales de Salud. https://www.ninr.nih.gov/sites/files/docs/NINR_508c_FamilyStories_0.pdf

Fecha

La fecha se refiere a la fecha de publicación de la obra.

La fecha adoptará una de las siguientes formas:

• sólo el año;
• año, mes y día (es decir, una fecha exacta);
• año y mes;
• año y estación; o
• rango de fechas (por ejemplo, rango de años, rango de fechas exactas).

Cuando no pueda determinar la fecha de publicación, trate la obra como si no tuviera fecha.

Formato de la fecha

Siga el formato de fecha para el tipo de referencia que se muestra en el Manual de Publicaciones.

La mayoría de las referencias utilizan sólo el año.

En el Manual de Publicaciones se ofrecen directrices adicionales para casos menos comunes.

○ Incluya la fecha de publicación entre paréntesis, seguida de un punto

(2020).

○ Para las obras de una categoría de referencia que incluye el mes, el día y/o la estación junto con el año, ponga primero el año, seguido de una coma, y luego el mes y la fecha o la estación.

(2020, 26 de agosto).
(2018, julio).
(2019, invierno).

○ En el caso de obras inéditas, publicadas de manera informal o en curso, indique el año en que se produjo la obra. No utilice «en curso» o «presentado para su publicación» en el elemento de fecha de una referencia.

○ Si un trabajo ha sido aceptado para su publicación pero aún no se ha publicado, utilice el término “en prensa” en lugar del año.

(en prensa).

○ Si una obra es una publicación anticipada en línea, utilice el año de la publicación anticipada en línea en la referencia.

○ Cuando la fecha de publicación original sea aproximada, utilice la abreviatura “ca.” (que significa “circa” en latín y “Acerca de” en español).

(ca. 1999).

Si se dispone de una fecha de última actualización (por ejemplo, para una página web), utilícela en la referencia.

No incluya la fecha de la última revisión en una referencia porque el contenido que ha sido revisado no necesariamente ha sido modificado.

Fechas de recuperación

Incluya una fecha de recuperación sólo si la obra no está archivada y está diseñada para cambiar con el tiempo.

La mayoría de las referencias no incluyen fechas de recuperación.

Hay ejemplos de algunas que sí lo hacen en el capítulo 10 del Manual de Publicaciones y en la página de ejemplos de referencias.

○ Cuando se necesite una fecha de recuperación, utilice el siguiente formato para ella.

Recuperado el 30 de septiembre de 2020, de https://xxxxx

Título

El título se refiere al título de la obra que se cita.

Los títulos se dividen en dos grandes categorías:

• obras independientes (por ejemplo, libros completos, informes, literatura gris, disertaciones y tesis, obras publicadas informalmente, conjuntos de datos, vídeos, películas, series de televisión, álbumes, podcasts, medios sociales y obras en sitios web) y
• obras que forman parte de un conjunto mayor (por ejemplo, artículos de publicaciones periódicas, capítulos de libros editados, episodios de televisión y podcast, y canciones).

Cuando un trabajo es independiente (por ejemplo, un informe), el título de ese trabajo aparece en el elemento del título de la referencia.

Cuando un trabajo forma parte de un conjunto mayor (por ejemplo, un artículo de revista o un capítulo de libro editado), el título del artículo o capítulo aparece en el elemento título de la referencia y el título del conjunto mayor (la revista o el libro editado) aparece en el elemento fuente.

Cuando no pueda determinarse el título de la obra, trátese como si no tuviera título.

Formato del título

Siga estas directrices para dar formato al elemento título.

En el Manual de Publicación se ofrecen directrices adicionales para casos menos comunes.

○ En el caso de obras que forman parte de un conjunto mayor (por ejemplo, artículos de revistas, capítulos de libros editados), escriba el título en mayúsculas utilizando las mayúsculas de la frase.

○ No ponga el título en cursiva ni lo entrecomille.

Peces felices en estanques pequeños: Probando un modelo de grupo de referencia de logros y emociones.

○ En el caso de obras independientes (por ejemplo, libros, informes, páginas web), escriba el título en cursiva y en mayúsculas.

Ser brillante: Lo que la ciencia nos dice sobre cómo educar a los niños con éxito.

La psicología de la música (3ª ed.).
Enfermería: Un enfoque del aprendizaje basado en conceptos (2ª ed., Vol. 1).

○ Si un volumen numerado tiene su propio título, el número del volumen y el título se incluyen como parte del título principal, en lugar de entre paréntesis.

Manual de psicología industrial y organizacional de la APA: Vol. 1. Construcción y desarrollo de la organización.

○ Finaliza el elemento del título con un punto. Sin embargo, si el título termina con un signo de interrogación o exclamación, ese signo de puntuación sustituye al punto.

Epilepsia inexplicable de aparición tardía: ¿Qué nos falta?

Descripciones entre corchetes

Para ayudar a identificar los trabajos fuera de la literatura académica revisada por pares (es decir, trabajos que no sean artículos, libros, informes, etc.), proporcione una descripción del trabajo entre corchetes después del título y antes del punto.

○ Escriba la primera letra de la descripción en mayúsculas, pero no la ponga en cursiva.

Meta-análisis exhaustivo (Versión 3.3.070) [Programa informático].

Ejemplos de obras que incluyen descripciones entre corchetes, algunos son:

• audiolibros, literatura gris (por ejemplo, comunicados de prensa),
• obras audiovisuales (por ejemplo, películas, vídeos de YouTube, fotografías),
• programas informáticos y aplicaciones para móviles,
• conjuntos de datos, manuscritos en preparación y disertaciones y tesis.

Las descripciones entre corchetes también se utilizan en las referencias de los medios sociales para indicar los enlaces o las imágenes adjuntas.

Los ejemplos del Manual de Publicación y de la página de ejemplos de referencia incluyen descripciones entre corchetes cuando son necesarias.

En caso de duda, incluya una descripción.

La coherencia de la redacción es útil, pero puede alterar la redacción mostrada en los ejemplos para transmitir mejor la información que los lectores necesitan para entender la naturaleza del trabajo.

Fuente

La fuente indica el lugar en el que los lectores pueden recuperar la obra citada.

Al igual que con los títulos, las fuentes se dividen en dos grandes categorías: obras que forman parte de un conjunto mayor y obras que son independientes.

• La fuente de un trabajo que forma parte de un conjunto mayor (por ejemplo, un artículo de una revista ^(ver), un capítulo de un libro editado ^(ver)) es ese conjunto mayor (es decir, la revista o el libro editado), más cualquier DOI o URL aplicable.
• La fuente de un trabajo independiente (por ejemplo, un libro completo ^(ver), un informe ^(ver), una disertación ^(ver), una tesis ^(ver), una película ^(ver), una serie de televisión ^(ver), un podcast ^(ver), un conjunto de datos ^(ver), un trabajo publicado de manera informal, una red social^(ver), una página web^(ver)) es el editor del trabajo, la base de datos o el archivo, el sitio de la red social o el sitio web, más cualquier DOI o URL aplicable.
• En la mayoría de las obras no se requiere una ubicación en el elemento fuente (por ejemplo, no incluya la ubicación de la editorial para las referencias de libros).
• Las obras asociadas a un lugar específico (por ejemplo, obras de arte en un museo ^(ver), presentaciones en conferencias ^(ver)) incluyen información sobre la ubicación en la fuente y, dependiendo de la obra, también pueden incluir un DOI o una URL.

Si una obra no es recuperable, trátela como si no tuviera fuente.

Formato de la fuente

El formato de la fuente varía en función del tipo de referencia.

En el Manual de Publicación se ofrecen directrices adicionales para los casos menos comunes.

A continuación se presentan los casos más comunes:

Tipo de referencia	Componentes de la fuente	Ejemplo de elemento fuente
Artículo de revista	Título de la revista, volumen, número, rango de páginas y DOI o URL	Psicología de la pareja y la familia: Research and Practice, 8(3), 137-151. https://doi.org/10.1037/cfp0000121
Artículo de revista con número de artículo	Título de la revista, volumen, número, número de artículo y DOI o URL	PLoS UNO, 14(9), Artículo e0222224. https://doi.org/10.1371/revista.pone.0222224
Libro de autor o libro completo editado	Nombre del editor y DOI o URL	Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-25513-8
Capítulo de libro editado	Información sobre el libro completo (incluyendo el nombre del editor, el título del libro, el número de edición y/o volumen, el rango de páginas y el nombre del editor) y el DOI o URL	En G. R. Samanez-Larkin (Ed.), El cerebro que envejece: Adaptación funcional en la edad adulta (pp. 9-43). Asociación Americana de Psicología. https://doi.org/10.1037/0000143-002
Página web en un sitio web (cuando los autores son diferentes del nombre del sitio)	Nombre y URL del sitio web	Clínica Mayo. https://www.mayoclinic.org/drugs-supplements-acidophilus/art-20361967
Página web en un sitio web (cuando los autores son los mismos que el nombre del sitio)	URL	https://www.cdc.gov/cancer/kinds.htm

Información de la base de datos en la fuente

La información sobre bases de datos y archivos rara vez es necesaria en las entradas de las listas de referencias.

Por ejemplo, si ha recuperado un trabajo de una base de datos de investigación académica, la referencia muy raramente incluye el nombre de la base de datos o la URL del trabajo en la base de datos.

Visite la página sobre la información de las bases de datos en las referencias para saber cuándo y cómo incluir la información de las bases de datos en las referencias.

Visite la página sobre DOIs o URLs para saber cómo incluir DOIs y URLs en las referencias.

Esperamos que este artículo haya sido de utilidad para usted, por favor regálenos unas palabras al final. Muchas Gracias.