PAUTAS DE ESTILO Y GRAMÁTICAContenido:
Citas con palabras exactas
1. Cita literaria: 40 palabras o menos
2. Cita literaria: Más de 40 palabras
Citas indirectas
6. Citas de organismos o entidades
Configurar Formato APA en Word
por Carlos Flores
Última actualización: 8 de junio de 2025
Pautas de Estilo y Gramática 2025 – Citas en el texto
Directrices:
Citas con palabras exactas e indirectas
Todos los trabajos escritos que son serios, siempre incorporan citas y referencias para agregar valor a la investigación.
Una cita puede expandir la idea con más argumentos de fuentes importantes.
Citas literarias en Formato APA (Ejemplos actualizados 2025)
Para crear una cita estilo APA, debemos basarnos en las normas establecidas en el manual de la APA.
Si quieres redactar citas en tu trabajo o investigación de manera correcta te dejamos una guía para hacer citas con los diversos estilos o tipos de cita APA que podemos hacer.
Existen dos tipos de citas que cumplen las normas de estilo APA:
- Cita con palabras exactas de una fuente de información: Este tipo de cita se utiliza cuando se reproduce textualmente una parte del contenido original. Se coloca entre comillas dobles y se incluye el apellido del autor, el año de publicación y el número de página.
- Citas indirectas o parafraseadas: Se emplean cuando se reescribe la idea de un autor en tus propias palabras. No se requieren comillas, pero sí se incluye el apellido del autor y el año de publicación.
Ejemplos de los Formato de citas en estilo APA 2025
Si deseamos integrar las palabras exactas de cualquier medio de información, debemos respetar las pautas y los parámetros establecidos del formato APA, sin afectar el estilo de las normas.
Citar palabras exactas de una fuente de información
Ejemplos de como se debe citar en formato APA:
Ejemplo 1
Cita literaria de 40 palabras o menos
Las citas van entre “Comillas” y la referencia entre paréntesis, los datos incluidos son: Autor, año de publicación y páginas del artículo original.
La información de la cita y referencia pueden escribirse juntos o separados, depende más del estilo o diseño de nuestro trabajo.
Estas citas se escriben directamente en los textos del trabajo.
Como señala Gimeno Sacristán (2009) “La verdad es que, en la práctica, la escolaridad ya interviene en el tiempo extra-académico como hemos podido ver con las tareas o deberes para casa” (p. 117).
“Las competencias no pueden entenderse como algo que se tiene o no se tiene, no representan estados o logros determinados, sino estados en proceso de evolución”
(Gimeno Sacristán, 2009, p. 29).
Ejemplo 2
Cita literaria de más de 40 palabras
Este tipo de cita no lleva comillas y se escribe en un párrafo separado al texto del artículo con doble espacio.
El bloque de la cita en su primer renglón ocupa sangría de media pulgada (1.27 cm.) y al finalizar el texto va la referencia entre paréntesis.
La pasión en la enseñanza es política, precisamente porque es personal. Si la enseñanza como trabajo se está progresivamente desprofesionalizado, como se puede ver en las intenciones actuales de las políticas educativas de todo el mundo, es precisamente porque –de modo paralelo– se está despersonalizando.(Gimeno Sacristán, 2009, p. 29).
Citar indirectamente una fuente de información
Las citas indirectas hacen referencia a las ideas o métodos de un autor sin la necesidad de escribirlas con exactitud literaria, podemos mencionar sus argumentos con nuestras palabras por medio del esquema de “Autor-fecha” para obtener la fuente de referencia.
Ejemplo 1
Trabajo de un autor
En el lugar indicado dentro del texto colocamos entre paréntesis y separado por una coma y un espacio el apellido del autor y la fecha de publicación.
Un estudio del tiempo de reacción (Rogers, 1994) indica que se reduce considerablemente.
Ejemplo 2
Nombre del autor
Al usar el nombre del autor en una oración solo se incluye entre paréntesis el año.
Rogers (1994) compara los tiempos de reacción en cada uno de las situaciones críticas.
Ejemplo 3
Dos o más autores
Si se cita a varios autores en el texto, hay que colocar los nombres y la fecha entre paréntesis o viceversa según el caso.
En un estudio del año 2008 se demuestra que los consumidores se ven afectados por ese tipo de publicidad (Smith y Jones).
Smith y Jones (2008) demuestran la influencia de ese tipo de publicidad en los consumidores.
Ejemplo 4
Varios autores
En la primera cita se nombra a todos y en las siguientes citas basta con el apellido del primer autor seguido de “et al.”.
Primera cita:
Watson, Zimmerman, Rovers, Hansen, y Rock (1992) demostraron la incapacidad del líder frente a ese tipo de amenazas.
Segunda cita:
Watson et al. (1992) no inciden en su estudio en la influencia del grupo como amortiguador de tensiones.
Ejemplo 5
6 o más autores
Si el trabajo tiene 6 o más autores, basta con colocar en la cita el apellido del primer autor y a continuación “et al”.
Rodríguez et al. (2005) consiguen vincular en su estudio el fracaso escolar con el nivel de renta familiar.
En función de la renta familiar se produce un distinto fracaso escolar (Rodríguez et al., 2005).
Ejemplo 6
Cita de organismo o entidad
La información citada de trabajos creados por organismos o entidades, la primera vez que se cita, esta llevará el nombre completo, en citas posteriores podemos incluir los nombres abreviados.
(Organización de las Naciones Unidas [ONU], 2004)
(ONU, 2005)
Ejemplo 7
Autores con varias publicaciones
Al citar varias publicaciones del mismo año y mismo autor, en la fecha de referencia se agrega una letra minúscula para diferenciarlo.
(Sánchez Albornoz, 1973a)
(Sánchez Albornoz, 1973b)
Ejemplo 8
Errores y omisiones
Si el texto citado tiene algún error, se debe mantener agregando la anotación [sic] en cursiva para avisar al lector.
“El 5 de octubre llegamos a la ciudad de Sebilla [sic].”
Ejemplo 9
Omitir texto citado
Si se omite texto citado debe señalarlo con tres puntos suspensivos y entre paréntesis “(…)”.
“La objetivación del conocimiento (…) define la accesibilidad del mismo.”
Ejemplo 10
Comentario
Los comentarios extra se agregan entre corchetes “[ ]”.
“El año pasado [el autor escribe en 1997] las estadísticas mostraron un alarmante incremento en el número de casos.”
NOTA: Todos los ejemplos de formato APA para citas que hay en este artículo, son reconocidos por las normas de estilo APA y avalados en su mas reciente actualización de la séptima edición.
Tal vez le interese ver la guía para hacer citas estilo APA, siga las normas establecidas por la APA y consiga trabajos profesionales en formato APA.
Esperamos que este artículo haya sido de utilidad para usted, por favor regálenos unas palabras al final. Muchas Gracias.
Cita esta página web:
APA en Español. (2025, marzo). Citas con palabras exactas y citas indirectas (Citas en el texto - APA). https://apa.org.es/apa-pautas-de-estilo-y-gramatica/citas-en-el-texto/ejemplos-citas-apa/
Última actualización: 8 de junio, 2025.
Fecha de publicación: 27 de diciembre, 2020.
Escrito por
Carlos Flores
Carlos es escritor de APA.org.es y consultor SEO, se especializo en el Formato APA y sus pautas de estilo y gramática… Leer más
FAQ – Preguntas frecuentes
Lo que más buscan:
PRUEBE EL NUEVO GENERADOR AUTOMATICO DE CITAS Y REFERENCIAS – ESTILO APA
Artículo actualizado a fecha de hoy (UpToDate), Artículo de periódico, Artículos de prensa, Artículos de revista, Base de datos ERIC, Cine y televisión, Código de ética, Comunicado de prensa, Conferencia, Conjunto de datos, Diccionario, Disertación o tesis no publicada, Disertación o tesis publicada, Entrada de un blog, Facebook, Folletos, Imágenes, Información de la base de datos, Libro, Libros y obras electrónicas (eBooks), LinkedIn, Manual Diagnóstico (DSM-5, CIE…), Normas ISO, Obra de arte, Página web, Partituras musicales, Podcast, Práctica clínica, Sitio web, TikTok, Video de YouTube, Wikipedia, X (antes twitter)…
Comentarios
Hola Dimas, gracias por visitar APA.org.es, creo que esta página puede ayudarte: https://apa.org.es/apa-pautas-de-estilo-y-gramatica/tablas-y-figuras/
GRACIAS POR LA AYUDA , EL TRABAJO QUE VENGO REALIZANDO TIENE FOTOS Y EXACTAMENTE NO SE CUAL ES LA FORMA…
Muchas Gracias por toda la informacion , todo muy claro muy interesante
¿Cómo debe ser la sangría de los iconos de viñeta y la separación entre el símbolo y el texto en…
Gracias por tu visita y pregunta Fely. Es correcto, la primera línea de cada párrafo debe tener un espacio, mejor…
Se debe dejar sangria en cada inicio de párrafo… por favor gracias
otro aspecto que no entiendo ¿por que apa tiene que dictar disposiciones acerca del lenguaje a emplear sino son autoridades…
Buenas tardes, no estaria de más hacer una capacitación para personas comunes, sobre APA.
Gracias por tan detallada explicación
siempre se aprende algo nuevo en las apas
se deberia enseñar en lengua sobre normas APA
Buen día, Estoy considerando insertar mis figuras en el documento de Word utilizando tablas para mejorar la alineación y presentación.…
Muy bueno para incentivar a la lectura.
Gracias, muy completa y detallada su informacion , necesito saber : estas Normas APA se utlizan igual para la presentación…
Buena herramienta de estudio
BUENA HERRAMIENTA
muy satisfechos con la información contenida en apa
Lista las fuentes citadas en el texto siguiendo normas académicas según corresponda (en estilo APA).
quiero seguir aprendiendo
La información detallada en el sitio me parece muy completa y esta muy bien detallada, y siento que en las…
Me parece muy esencial toda esta información y esta muy bien detallada siento que en algotra lección me pudiera servir…
Deseo ver un ejemplo
gracias. en caso de no tener nombre de quien hace el articulo como se podria escribir la fuente? muchas gracias
Muy buenas tardes Rosa, disculpe si puede ser más especifica «Dice que pago un servicio APA para archivos xsl», el…
Buen día listo para comenzar el curso de normas APA
Buenos días, Presento el siguiente ejemplo para recibir indicaciones en un manual o video del paso a paso. Esta es…
Como se hace vínculo desde una cita a la referencia?
Hola, el formato APA aplica para presentar un informe en una empresa?
Hola buen día, tengo dudas sobre como citar los apuntes digitales proporcionados por mi facultad https://cedigec.fca.unam.mx/materiales/plan_2023/Temp_dir/Acces%20Denied/temp%20pdf/LC_Contabilidad-Fundamental-1-190123.pdf espero me puedan orientar
muchas gracias
Hola, estoy haciendo un marco teórico para una tesis, y quisiera saber cómo se cita correctamente un texto cuando ese texto es una paráfrasis de las ideas de un autor (cita parafraseada), pero dentro de ese texto va incluida una cita textual.
¿Después de la cita textual colocaría los datos de referencia, y al finalizar el texto completo también colocaría los datos de referencia?
Hola Itzel, Esta página sobre: Citas en el texto: Paráfrasis (Estilo APA 2024) te puede ser de utilidad. Gracias por visitar apa.org.es
Sería bueno que fueran más específicos y claros, por ejemplo, en la sección de «Cita literaria de 40 palabras o menos» menciona:
«Las citas van entre ‘Comillas’ y la referencia entre paréntesis, los datos incluidos son: Autor, año de publicación y páginas del artículo original.»
Pero aquí no se específica qué datos del autor debe llevar, si el nombre completo, solo un nombre y un apellido, si va primero el apellido y luego el nombre, si solo se colocan las iniciales, etc.
Hola Saao, en respuesta a tu duda sobre como escribir el nombre de «Autor», este depende de como quiera citar o si es uno o varios autores:
Por favor revise: Ejemplos: Citas estilo APA
Buenas noches.
Esta información me ha sido de gran ayuda, ya que me encuentro elaborando mi tesis, y es importante saber como citar a los autores y no caer en el plagio.
Gracias.