Pautas de Estilo y Gramática 2025

Autor: Robbie Actualización: 25.marzo.2025 Tiempo de lectura: 7 min.

Uso accesible del color en las figuras (Tablas y Figuras – APA)

Directrices: Cuales son los colores correctos para las figuras en un formato APA

Utilice colores bonito que no distraiga al objetivo de las tablas y figuras en trabajos de estilo APA

El color puede tener un uso tanto comunicativo como decorativo en la configuración de las figuras.

Contenido:

• Selección de colores para figuras
• Ilustrar las deficiencias en la visión del color
• Figura Sin contraste
• Figura Con contraste
• Figura con una combinación de color y estilos de línea
• Figura con líneas etiquetadas en lugar de una leyenda

Los estudiantes que preparen una figura para una tarea del curso pueden utilizar el color siempre que la tarea se entregue en un formato que lo admita.

Los autores que deseen publicar un artículo deben evitar el uso del color, excepto cuando sea necesario para la comprensión del material, debido al coste relativamente alto de la reproducción en color de los materiales impresos.

Si la representación en color no es crucial para la comprensión y el artículo se va a publicar tanto en versión impresa como en línea, convierta la figura en escala de grises o considere la posibilidad de colocar la figura en línea como material complementario.

Algunas revistas ofrecen la opción de publicar una figura en color en línea y en escala de grises en la versión impresa sin coste alguno; cuando utilice esta opción, asegúrese de que la figura puede seguir entendiéndose aunque se imprima en escala de grises.

Los autores que envíen un manuscrito a una revista sólo en línea pueden utilizar el color con mayor libertad (por ejemplo, barras de color en lugar de barras grises y blancas en un gráfico de barras).

Selección de colores para una figura

Al seleccionar los colores para una figura, asegúrese de que haya mucho contraste para que las personas que viven con una deficiencia en la visión del color (a menudo denominada «daltonismo»).

O las personas que no ven el color de manera típica puedan entender la información y distinguir los colores.

La mejor práctica es utilizar un comprobador de contraste, como el analizador gratuito Color Contrast Analyser, para evaluar la relación de contraste y confirmar que su contenido cumple las normas WCAG 2.0 de nivel AA o posterior.

Unas relaciones de contraste adecuadas garantizan que la figura no sólo sea accesible para los lectores con visión deficiente del color, sino también comprensible para todos los lectores si la figura se imprime o fotocopia en escala de grises.

Otra estrategia para conseguir un contraste adecuado es utilizar un patrón en combinación con el color, de modo que la diferenciación de los elementos no dependa sólo del color.

(por ejemplo, en un gráfico de líneas, las diferentes líneas pueden ser de diferentes colores y también de diferentes estilos, como sólido, discontinuo y punteado).

Cuando haya que utilizar muchos colores y no sea posible conseguir un alto contraste entre todos ellos…

Etiquete las áreas coloreadas directamente en la imagen o utilice líneas para conectar el objeto con su etiqueta en lugar de colocar la etiqueta en una leyenda, si es posible.

Cuando se utiliza esta estrategia, los lectores no tienen que hacer coincidir los colores de la figura con los de la leyenda y la figura puede ser más accesible.

Ejemplos de figuras para ilustrar las deficiencias en la visión del color

Las siguientes figuras muestran ejemplos de cómo ven el color las personas con una determinada deficiencia de visión cromática y cómo se pueden ajustar los colores utilizados en las figuras para adaptarlos y hacerlas accesibles.

El tipo de deficiencia de visión del color que se muestra aquí se denomina deuteranomalía, que es una reducción de la sensibilidad a la zona verde del espectro.

Es el tipo más común de deficiencia de visión del color.

Tenga en cuenta que los datos de los gráficos son sólo ilustrativos; no reflejan información real de los participantes.

Este material sobre el contraste de colores se ha elaborado con la ayuda de expertos en accesibilidad de David Berman Communications.

1. Figura sin contraste adecuado

• Esta figura no tiene un contraste de color adecuado.
• El panel A puede parecer aceptable para una persona con visión cromática, pero no puede ser leído fácilmente por alguien que tenga una visión deficiente del color.
• El panel B muestra el aspecto que tendría el panel A para una persona con visión deficiente del color.
• A una persona con visión deficiente le resultaría difícil distinguir en la leyenda qué línea representa a Estados Unidos y qué línea representa a Alemania al mirar el panel A.

Figura 1

Valoración de la felicidad de los estudiantes en función del año y del país de origen

2. Figura con un contraste adecuado

• Los colores de la figura original se han ajustado para proporcionar un contraste adecuado.
• El panel C muestra el aspecto que tendría la figura para una persona con visión cromática.
• El panel D muestra el aspecto que tendría el panel C para una persona con visión deficiente del color.
• Esta figura ha utilizado el color de forma accesible porque tiene un contraste adecuado.
• Ahora se distinguen los colores claros, medios y oscuros.

Figura 2

La valoración de la felicidad de los estudiantes en función del año y del país de origen

3. Figura con una combinación de color y estilos de línea

• La figura incorpora ahora tanto un contraste de color adecuado como estilos de línea.
• Los estilos de línea no deben sustituir al contraste de color adecuado, sino que pueden utilizarse además del contraste de color adecuado para mejorar aún más la accesibilidad.
• El panel E muestra el aspecto que tendría la figura para una persona con visión cromática.
• El panel F muestra el aspecto que tendría el panel E para una persona con visión deficiente del color.
• Aunque el contraste de color por sí solo es adecuado para hacer accesible la figura, los distintos estilos de línea la hacen aún más accesible.

Figura 3

La valoración de la felicidad de los estudiantes en función del año y del país de origen

4. Figura con líneas etiquetadas en lugar de una leyenda

• La figura tiene ahora etiquetas junto a las líneas en lugar de en una leyenda.
• El panel G muestra el aspecto que tendría la figura para una persona con visión de color.
• El panel H muestra el aspecto que tendría el panel G para una persona con visión deficiente del color.
• Los rótulos son útiles para las personas con discapacidades cognitivas y las personas con baja visión que pueden ampliar el gráfico y podrían tener dificultades para asociar los rótulos de la leyenda con las líneas.
• Las etiquetas también pueden utilizarse junto con una leyenda, dependiendo del espacio disponible.
• Las etiquetas no sustituyen el contraste de colores o los estilos de línea adecuados, pero pueden proporcionar aún más accesibilidad.

Figura 4

La valoración de la felicidad de los estudiantes en función del año y del país de origen

Esperamos que este artículo haya sido de utilidad para usted, por favor regálenos unas palabras al final. Muchas Gracias.

Cita esta página web:

APA en Español. (2025, marzo). Uso accesible del color en las figuras (Tablas y Figuras - APA). https://apa.org.es/apa-pautas-de-estilo-y-gramatica/tablas-y-figuras/uso-accesible-del-color-en-las-figuras/

¿Busca algo en particular? ¿Tiene dudas? Regálenos un comentario al final, muchas gracias.

1. 

   Hola Dimas, gracias por visitar APA.org.es, creo que esta página puede ayudarte: https://apa.org.es/apa-pautas-de-estilo-y-gramatica/tablas-y-figuras/

2. 

   GRACIAS POR LA AYUDA , EL TRABAJO QUE VENGO REALIZANDO TIENE FOTOS Y EXACTAMENTE NO SE CUAL ES LA FORMA…

3. 

   Muchas Gracias por toda la informacion , todo muy claro muy interesante

4. 

   ¿Cómo debe ser la sangría de los iconos de viñeta y la separación entre el símbolo y el texto en…

5. 

   Gracias por tu visita y pregunta Fely. Es correcto, la primera línea de cada párrafo debe tener un espacio, mejor…

6. 

   Se debe dejar sangria en cada inicio de párrafo… por favor gracias

7. 

   otro aspecto que no entiendo ¿por que apa tiene que dictar disposiciones acerca del lenguaje a emplear sino son autoridades…

8. 

   Buenas tardes, no estaria de más hacer una capacitación para personas comunes, sobre APA.

9. 

   Gracias por tan detallada explicación

10. 

    siempre se aprende algo nuevo en las apas

11. 

    se deberia enseñar en lengua sobre normas APA

12. 

    Buen día, Estoy considerando insertar mis figuras en el documento de Word utilizando tablas para mejorar la alineación y presentación.…

13. 

    Muy bueno para incentivar a la lectura.

14. 

    Gracias, muy completa y detallada su informacion , necesito saber : estas Normas APA se utlizan igual para la presentación…

15. 

    Buena herramienta de estudio

16. 

    BUENA HERRAMIENTA

17. 

    muy satisfechos con la información contenida en apa

18. 

    Lista las fuentes citadas en el texto siguiendo normas académicas según corresponda (en estilo APA).

19. 

    quiero seguir aprendiendo

20. 

    La información detallada en el sitio me parece muy completa y esta muy bien detallada, y siento que en las…

21. 

    Me parece muy esencial toda esta información y esta muy bien detallada siento que en algotra lección me pudiera servir…

22. 

    Deseo ver un ejemplo

23. 

    gracias. en caso de no tener nombre de quien hace el articulo como se podria escribir la fuente? muchas gracias

24. 

    Muy buenas tardes Rosa, disculpe si puede ser más especifica «Dice que pago un servicio APA para archivos xsl», el…

25. 

    Buen día listo para comenzar el curso de normas APA

26. 

    Buenos días, Presento el siguiente ejemplo para recibir indicaciones en un manual o video del paso a paso. Esta es…

27. 

    Como se hace vínculo desde una cita a la referencia?

28. 

    Hola, el formato APA aplica para presentar un informe en una empresa?

29. 

    Hola buen día, tengo dudas sobre como citar los apuntes digitales proporcionados por mi facultad https://cedigec.fca.unam.mx/materiales/plan_2023/Temp_dir/Acces%20Denied/temp%20pdf/LC_Contabilidad-Fundamental-1-190123.pdf espero me puedan orientar

30. 

    muchas gracias

31. 

    Buenos días Cuando se traduce un texto literal a otra lengua, ¿cómo se indica en la citación? Gracias!

32. 

    Buenos días Cuando se traduce un texto original al ingles, ¿se debe de entrecomillar si la traducción es textual? ¿dónde…

33. 

    Buenos días ¿cómo se deben incluir en una tabla citas directas cuando éstas son definiciones (unas 60) para evitar que…

34. 

    Buenos días Quisiera saber cómo se debe citar el nombre de un modelo, teoría o prueba diagnóstica que en la…

35. 

    Buenos días Estoy finalizando mi tesis doctoral y tengo varias dudas con respecto al uso de APA, en particular referido…

36. 

    Buenos días Estoy finalizando mi tesis doctoral y tengo varias dudas con respecto al uso de APA, en particular referido…

37. 

    Hola buenas tardes Carlos. Yo antes numeraba los títulos y subtítulos. Es decir, . 1. INTRODUCCIÓN, PRESENTACIÓN Y OBJETIVOS 2.…

38. 

    Hola Rodrigo, gracias por visitar APA en español, de acuerdo a tu duda, puedes hacer uso tanto de la «…

39. 

    USO DE & O Y. En un texto en castellano es claro que la «y» se utliza en el texto…

40. 

    Hola Blanca, gracias por tu visita. Respecto a tu pregunta, puedes seguir la guía de como hacer referencias de una…

41. 

    Hola! estoy interesada en hacer el curso gratuito de citar en APA. Quería preguntar si dan justificante de asistencia. Estoy…

42. 

    Buenas tardes. esta muy completa la información gracias por permitir el acceso a la información, despeja muchas interrogantes sobre el…

43. 

    Hola, me pongo en contacto con usted para solicitar información acerca de cómo se referenciaría el siguiente PDF https://pnsd.sanidad.gob.es/profesionales/sistemasInformacion/sistemaInformacion/pdf/2024_Informe_EDADES.pdf He…

44. 

    Hola María, gracias por visitar APA.org.es, esperamos te encuentres bien. Respecto a tu duda para citar dentro del texto: 1.…

45. 

    Buenos días, soy opositora y me hacen citar según normas apa, pero dependiendo del guión que miré me dice una…

46. 

    Me pareció muy interesante y educativo el que compartan información. Gracias.

47. 

    estructura de México

48. 

    Muchas gracias por la herramienta, es mus fácil de utilizar, y no tengo que preocuparme ya que genera la cita…

49. 

    Hola Lorena, gracias por visitar apa.org.es De acuerdo a la URL que proporciono, esta es una página del sitio web…

50. 

    ¿Me puede confirmar cómo se hace la referencia de esta página web?: http://www.iacr.com.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=89&Itemid=439