Citas (Citas en el texto – APA 2025)

por Carlos Flores

Última actualización: 8 de junio de 2025

Pautas de Estilo y Gramática 2025 – Citas en el texto

Directrices:

Cómo hacer citas, en formato APA

Una cita directa reproduce palabras al pie de la letra de otra obra o de tu propio trabajo publicado anteriormente.

Lo mejor es parafrasear las fuentes en lugar de citarlas directamente, porque la paráfrasis te permite adaptar el material al contexto de tu trabajo y al estilo de escritura.

Cómo hacer citas APA

Utiliza las citas directas en lugar de las paráfrasis:

• cuando se reproduce una definición exacta (véase el apartado 6.22 del Manual de Publicaciones),
• cuando un autor ha dicho algo de forma memorable o sucinta, o
• cuando se quiere responder a una formulación exacta (por ejemplo, algo que ha dicho alguien).

Revise la guía detallada para hacer citas para un trabajo en formato APA.

Los profesores, los programas, los editores y las editoriales pueden establecer límites en el uso de citas directas.

Consulte a su instructor o editor si le preocupa que pueda tener demasiado material citado en su trabajo.

En esta página se explica cómo formatear las citas cortas y las citas en bloque.

Hay información adicional disponible sobre cómo hacerlo:

• incluir números de página para las citas
• citar citas de material sin números de página
• citar citas que incluyan errores
• indicar los cambios en las citas
• presentar las citas de los participantes en la investigación

Citas cortas ( menos de 40 palabras )

Para citas de menos de 40 palabras, agregue comillas alrededor de las palabras e incorpore la cita a su propio texto; no se necesita formato adicional. No inserte puntos suspensivos al principio y/o al final de una cita a menos que la fuente original incluya puntos suspensivos.

“Los equipos efectivos pueden ser difíciles de describir porque un alto desempeño en un dominio no se traduce en un alto desempeño en otro” (Ervin et al., 2018, p. 470)”

Si se trata de una cita directa, incluya siempre una cita completa (parentética o narrativa) en la misma frase que la cita, incluyendo el número de página ( u otra información de localización, por ejemplo, el número de párrafo ).

Para una cita directa, incluya siempre una cita completa ( entre paréntesis o narrativa ) en la misma oración que la cita, incluido el número de página ( u otra información de ubicación, por ejemplo, el número de párrafo ).

• Coloque una cita entre paréntesis inmediatamente después de la cita o al final de la oración.
• Para una cita narrativa, incluya el autor y el año en la oración y luego coloque el número de página u otra información de ubicación entre paréntesis después de la cita.
• Si la cita precede a la cita narrativa, coloque el número de página o la información de ubicación después del año y una coma.
• Si la cita aparece al final de una oración, coloque la puntuación final después del paréntesis de cierre de la cita.
• Si la cita incluye citas, consulte la sección 8.32 del Manual de Publicaciones.
• Si la cita incluye material que ya está entre comillas, consulte la Sección 8.33 del Manual de publicaciones .
• Coloque puntos y comas dentro de las comillas simples o dobles de cierre.
• Coloque otros signos de puntuación entre comillas sólo cuando formen parte del material citado.

Citas en bloque ( 40 palabras o más )

Formatee las citas de 40 palabras o más como citas en bloque:

• No utilice comillas para encerrar una cita en bloque.
• Comience la cita en bloque en una nueva línea y deje una sangría de 0,5 pulgadas desde el margen izquierdo.
• Aplique un doble espacio a toda la cita en bloque.
• No añada espacios adicionales antes o después de la cita.
• Si hay párrafos adicionales dentro de la cita, sangrar la primera línea de cada párrafo subsiguiente con 0,5 pulgadas adicionales. Véase un ejemplo en la sección 8.27 del Manual de Publicaciones.
• Cite la fuente entre paréntesis después de la puntuación final de la cita o cite el autor y el año en la narración antes de la cita y coloque sólo el número de página entre paréntesis después de la puntuación final de la cita.
• En ambos casos, no añada un punto después del paréntesis final.

Cita en bloque con cita parentética:

Los investigadores han estudiado cómo las personas hablan consigo mismas:

“El habla interior es un fenómeno paradójico. Es una experiencia fundamental en la vida cotidiana de muchas personas y, sin embargo, supone un reto considerable para cualquier esfuerzo por estudiarla científicamente. No obstante, una amplia gama de metodologías y enfoques se han combinado para arrojar luz sobre la experiencia subjetiva del habla interior y sus fundamentos cognitivos y neuronales.” (Alderson-Day & Fernyhough, 2015, p. 957)

Cita en bloque con citación narrativa:

Flores et al. (2018) describieron cómo abordaron el posible sesgo del investigador cuando trabajaron con una comunidad interseccional de personas transgénero de color:

“Todos los miembros del equipo de investigación pertenecían a un grupo estigmatizado, pero también tenían identidades privilegiadas. A lo largo del proceso de investigación, atendimos a las formas en que nuestras identidades privilegiadas y oprimidas pueden haber influido en el proceso de investigación, los hallazgos y la presentación de los resultados. (p. 311)”

Esperamos que este artículo haya sido de utilidad para usted, por favor regálenos unas palabras al final. Muchas Gracias.

Cita esta página web:

APA en Español. (2025, marzo). Citas (Citas en el texto - APA). https://apa.org.es/apa-pautas-de-estilo-y-gramatica/citas-en-el-texto/citas/

Escrito por

Carlos Flores

Carlos es escritor de APA.org.es y consultor SEO, se especializo en el Formato APA y sus pautas de estilo y gramática… Leer más

Comentarios

1. 

   Hola Blanca, gracias por tu visita. Respecto a tu pregunta, puedes seguir la guía de como hacer referencias de una…
2. 

   Hola! estoy interesada en hacer el curso gratuito de citar en APA. Quería preguntar si dan justificante de asistencia. Estoy…

3. 

   Buenas tardes. esta muy completa la información gracias por permitir el acceso a la información, despeja muchas interrogantes sobre el…

4. 

   Hola, me pongo en contacto con usted para solicitar información acerca de cómo se referenciaría el siguiente PDF https://pnsd.sanidad.gob.es/profesionales/sistemasInformacion/sistemaInformacion/pdf/2024_Informe_EDADES.pdf He…
5. 

   Hola María, gracias por visitar APA.org.es, esperamos te encuentres bien. Respecto a tu duda para citar dentro del texto: 1.…

6. 

   Buenos días, soy opositora y me hacen citar según normas apa, pero dependiendo del guión que miré me dice una…

7. 

   Me pareció muy interesante y educativo el que compartan información. Gracias.
8. 

   estructura de México

9. 

   Muchas gracias por la herramienta, es mus fácil de utilizar, y no tengo que preocuparme ya que genera la cita…

10. 

    Hola Lorena, gracias por visitar apa.org.es De acuerdo a la URL que proporciono, esta es una página del sitio web…
11. 

    ¿Me puede confirmar cómo se hace la referencia de esta página web?: http://www.iacr.com.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=89&Itemid=439

12. 

    Hola Mar, estos son los tipos de fuentes que puedes utilizar: Sans Serif Calibri de 11 puntos de tamaño Sans…

13. 

    ¿Hay algún tipo de fuente y tamaño de letra que deba ocupar al citar una fuente secundaria?
14. 

    Buen día, En esta parte del encabezado de página, en la numeración de página, dice que va en la parte…

15. 

    Hola, el estilo APA se puede usar en investigaciones de Salud y cuál es la diferencia con Vancouver? gracias espero…

16. 

    ¡Excelente posts! Me ha sido útil encontrar un generador automático de citas y referencias en APA, especialmente para mis estudios…
17. 

    Gracias por tu comentario Sinai. Si se refiere a que la referencia se hace de la misma manera, esta depende…

18. 

    Un periodico es lo mismo que una revista?

19. 

    Quiero saber más
20. 

    Hoa

21. 

    Gracias por la ayuda, ha sido de gran utilidad.

22. 

    Necesito un curso de normas apa. Cómo logro obtener uno gratis gracias
23. 

    Es necesario que toda persona aunque no sea escritor conozca las normas APA

24. 

    GRACIAS POR LA AYUDA

25. 

    excelente
26. 

    bueno

27. 

    Hola, me encanta esta sitio, gracias por este enorme trabajo! Ahora sí, mi consulta, tengo dudas con respecto a las…

28. 

    Gracias
29. 

    Gracias por el formato

30. 

    super