Paráfrasis (Citas en el texto – APA)

por Carlos Flores

Última actualización: 8 de junio de 2025

Pautas de Estilo y Gramática 2025 – Citas en el texto

Directrices:

Cómo citar con frases (parafraseando), en formato APA

Una paráfrasis reitera la idea de otra persona ( o la tuya propia publicada anteriormente ) con tus propias palabras.

La paráfrasis permite resumir y sintetizar la información de una o varias fuentes, centrarse en la información significativa y comparar y contrastar detalles relevantes.

Los autores publicados parafrasean sus fuentes la mayoría de las veces, en lugar de citarlas directamente; los estudiantes autores deben emular esta práctica parafraseando más que citando directamente.

Cuando parafrasees, cita la obra original utilizando el formato de cita narrativa o parentética.

Aunque no es obligatorio indicar el número de página o de párrafo en la cita, puede incluirlo ( además del autor y el año ) cuando ayude a los lectores interesados a localizar el pasaje pertinente dentro de una obra larga o compleja ( por ejemplo, un libro ).

“Webster-Stratton (2016) describió un ejemplo de caso de una niña de 4 años que mostraba un apego inseguro hacia su madre; al trabajar con la díada familiar, el terapeuta se centró en aumentar la empatía de la madre hacia su hijo (pp. 152-153)”

Estas directrices se refieren a cuando se lee una fuente primaria y se parafrasea.

Si lees una paráfrasis de una fuente primaria en una obra publicada y quieres citar esa fuente, lo mejor es leer y citar la fuente primaria directamente si es posible; si no, utiliza una cita de fuente secundaria.

Paráfrasis largas

Una paráfrasis puede prolongarse durante varias frases.

En estos casos, cite la obra que se parafrasea en la primera mención.

Una vez citada la obra, no es necesario repetir la cita siempre que el contexto del escrito deje claro que se sigue parafraseando la misma obra.

“Vélez et al. (2018) encontraron que, para las mujeres de color, el sexismo y el racismo en el lugar de trabajo se asociaron con malos resultados de trabajo y salud mental, incluyendo el agotamiento relacionado con el trabajo, las intenciones de rotación y el malestar psicológico. Sin embargo, la autoestima, el ajuste persona-organización y el apoyo organizacional percibido mediaron estos efectos. Además, las actitudes feministas más fuertes -que reconocen los desafíos únicos a los que se enfrentan las mujeres de color en una sociedad sexista y racista- debilitaron la asociación de la discriminación en el lugar de trabajo con el malestar psicológico. Estos resultados subrayan la importancia de considerar las múltiples formas de discriminación en el lugar de trabajo en la práctica clínica y la investigación con mujeres de color, junto con los esfuerzos para desafiar y reducir dicha discriminación”

Si la paráfrasis continúa en un nuevo párrafo, re-introduzca la cita.

Si la paráfrasis incorpora varias fuentes o cambia de fuente, repite la cita para que la fuente quede clara.

Lee tus frases con atención para asegurarte de que has citado las fuentes adecuadamente.

“Vélez et al. (2018) encontraron que, para las mujeres de color, el sexismo y el racismo en el lugar de trabajo se asociaron con malos resultados de trabajo y salud mental, incluyendo el agotamiento relacionado con el trabajo, las intenciones de rotación y el malestar psicológico. Sin embargo, la autoestima, el ajuste persona-organización y el apoyo organizacional percibido mediaron estos efectos. Además, las actitudes feministas más fuertes -que reconocen los desafíos únicos a los que se enfrentan las mujeres de color en una sociedad sexista y racista- debilitaron la asociación de la discriminación en el lugar de trabajo con el malestar psicológico. Estos resultados subrayan la importancia de considerar las múltiples formas de discriminación en el lugar de trabajo en la práctica clínica y la investigación con mujeres de color, junto con los esfuerzos para desafiar y reducir dicha discriminación”

“Los terapeutas de juego pueden experimentar muchos síntomas de deterioro del bienestar, incluyendo el agotamiento emocional o la reducción de la capacidad de empatizar con los demás (Elwood et al., 2011; Figley, 2002), la interrupción de las relaciones personales (Elwood et al., 2011; Robinson-Keilig, 2014), disminución de la satisfacción con el trabajo (Elwood et al., 2011), evitación de situaciones particulares (Figley, 2002; O’Halloran y Linton, 2000) y sentimientos o pensamientos de impotencia (Elwood et al., 2011; Figley, 2002; O’Halloran y Linton, 2000)”

Esperamos que este artículo haya sido de utilidad para usted, por favor regálenos unas palabras al final. Muchas Gracias.

Cita esta página web:

APA en Español. (2025, marzo). Paráfrasis (Citas en el texto - APA). https://apa.org.es/apa-pautas-de-estilo-y-gramatica/citas-en-el-texto/parafrasis/

Escrito por

Carlos Flores

Carlos es escritor de APA.org.es y consultor SEO, se especializo en el Formato APA y sus pautas de estilo y gramática… Leer más

Comentarios

1. 

   Hola Blanca, gracias por tu visita. Respecto a tu pregunta, puedes seguir la guía de como hacer referencias de una…

2. 

   Hola! estoy interesada en hacer el curso gratuito de citar en APA. Quería preguntar si dan justificante de asistencia. Estoy…

3. 

   Buenas tardes. esta muy completa la información gracias por permitir el acceso a la información, despeja muchas interrogantes sobre el…
4. 

   Hola, me pongo en contacto con usted para solicitar información acerca de cómo se referenciaría el siguiente PDF https://pnsd.sanidad.gob.es/profesionales/sistemasInformacion/sistemaInformacion/pdf/2024_Informe_EDADES.pdf He…

5. 

   Hola María, gracias por visitar APA.org.es, esperamos te encuentres bien. Respecto a tu duda para citar dentro del texto: 1.…

6. 

   Buenos días, soy opositora y me hacen citar según normas apa, pero dependiendo del guión que miré me dice una…
7. 

   Me pareció muy interesante y educativo el que compartan información. Gracias.

8. 

   estructura de México

9. 

   Muchas gracias por la herramienta, es mus fácil de utilizar, y no tengo que preocuparme ya que genera la cita…
10. 

    Hola Lorena, gracias por visitar apa.org.es De acuerdo a la URL que proporciono, esta es una página del sitio web…

11. 

    ¿Me puede confirmar cómo se hace la referencia de esta página web?: http://www.iacr.com.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=89&Itemid=439

12. 

    Hola Mar, estos son los tipos de fuentes que puedes utilizar: Sans Serif Calibri de 11 puntos de tamaño Sans…
13. 

    ¿Hay algún tipo de fuente y tamaño de letra que deba ocupar al citar una fuente secundaria?

14. 

    Buen día, En esta parte del encabezado de página, en la numeración de página, dice que va en la parte…

15. 

    Hola, el estilo APA se puede usar en investigaciones de Salud y cuál es la diferencia con Vancouver? gracias espero…
16. 

    ¡Excelente posts! Me ha sido útil encontrar un generador automático de citas y referencias en APA, especialmente para mis estudios…

17. 

    Gracias por tu comentario Sinai. Si se refiere a que la referencia se hace de la misma manera, esta depende…

18. 

    Un periodico es lo mismo que una revista?
19. 

    Quiero saber más

20. 

    Hoa

21. 

    Gracias por la ayuda, ha sido de gran utilidad.
22. 

    Necesito un curso de normas apa. Cómo logro obtener uno gratis gracias

23. 

    Es necesario que toda persona aunque no sea escritor conozca las normas APA

24. 

    GRACIAS POR LA AYUDA
25. 

    excelente

26. 

    bueno

27. 

    Hola, me encanta esta sitio, gracias por este enorme trabajo! Ahora sí, mi consulta, tengo dudas con respecto a las…
28. 

    Gracias

29. 

    Gracias por el formato

30. 

    super