Gramática: Singular «Ellos» (Estilo APA 2022)

Autor _^(es): Robbie F. / Fecha: Octubre, 2022 / Lectura: 3 min.

El singular “ellos” es un pronombre genérico de tercera persona del singular en inglés. 

Las normas del estilo APA indican que la utilización del singular “ellos” contempla a todas las personas en un trabajo de estilo APA y ayuda que evitemos suposiciones de género como escritores.

Aunque el utilizar el singular “ellos”, en épocas pasadas se desaconsejo dentro de la escritura académica, surgieron varios grupos y editoriales que defendían el término, ahora se ha aceptado y respaldado en la séptima edición publicada.

(Dato: el Diccionario Merriam-webster lo ha incluido)

• Siempre haga uso del pronombre que identifica a una persona de manera automática, incluso si la persona usa el singular de “ellos” como pronombre.
• Para referirse a una persona donde el género sea desconocido o irrelevante del contexto, igualmente debe utilizar el singular “ellos” como pronombre de tercera persona.
• No utilice “él” o “ella” únicamente como el pronombre genérico en tercera persona del singular. Puede usar formas de combinación como “él o ella” y “ella o él” sólo en el caso de saber que estos pronombres coinciden con las personas descritas.
• No utilice formas combinadas como “(s) he” y “s / he”. 
• En situaciones donde no se sabe que pronombres describe a las personas, aplique el pronombre de “ellos” o inicie nuevamente la redacción de la oración.

Formas del singular “ellos”

Haga uso de las diferentes variaciones del singular “ellos”:

FORMA	EJEMPLO
ellos	Casey es una persona de género fluido. Son de Texas y disfrutan de los tacos.
ellos	A cada cliente se le entregó un paquete de atención.
su	Cada niño jugaba con sus padres.
suyo	La taza de café es de ellos.
ellos mismos (o ellos mismos)	Una persona privada generalmente se reserva para sí misma [o para sí misma].

Para comprender mejor el uso del pronombre “ellos”, vea estos buenos consejos de su utilización adecuada:

Use una forma verbal plural con el pronombre singular “ellos” (es decir, escriba “ellos son”). 

Use una forma verbal singular con un sustantivo singular (es decir, escriba “Casey es” o “una persona es”).

El singular “ellos mismos” es aceptable como pronombre reflexivo singular; sin embargo, “ellos mismos” es actualmente el uso más popular.

Alternativas al singular genérico “ellos”

Si usar el singular “ellos” como pronombre genérico de tercera persona le parece incómodo, busque redactar la oración de nuevo o use el plural.

ESTRATEGIA	EJEMPLO
Reformulando la oración	Entregué un paquete de atención al cliente.
Usando el plural	La gente privada generalmente se reserva para sí misma.

Sin embargo, trate de no utilizar alternativas cuando la gente use “ellos” como pronombre; siempre utilice los pronombres que la gente usa para referirse a sí mismos.

Esperamos que este artículo haya sido de utilidad para usted, por favor regalenos unas palabras al final. Muchas Gracias.

Volver a las Pautas de Gramática →

Ver lista completa de las pautas de estilo APA

Tal vez le interese ver: ¿Cómo hacer un formato APA?

Créditos de imagen: Imagen destacada y capturas de pantalla tomadas, creadas y actualizadas por el autor, octubre, 2022.

Referencias: American Psychological Association – APA Style. (2019, 1 octubre). https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/grammar/singular-they

Relacionados:

Pautas de Estilo y gramática del Manual APA Séptima Edición

Lista oficial, completa y actualizada

Por favor escribe tus comentarios, dudas o sugerencias para seguir mejorando. GRACIAS.