Autor (es): Robbie F. / Fecha: Octubre, 2022 / Lectura: 4 min.
APA ≫
Pautas de Estilo
Ortografía y separación silábica – Mecánica del estilo APA
Las normas de ortografía y separación silábica garantizan que los escritores utilicen una ortografía coherente para los términos dentro de las obras y entre ellas.
En general, la ortografía y la separación por sílabas deben coincidir con la ortografía indicada en el Diccionario Merriam-Webster.com o en el Diccionario de Psicología de la APA.
Utilice la función de corrección ortográfica automática de su programa de tratamiento de textos para comprobar los errores ortográficos.
Aunque el corrector ortográfico no puede sustituir a una cuidadosa revisión (ya que las palabras escritas correctamente pueden ser utilizadas de forma incorrecta), reducirá las posibilidades de que los errores tipográficos se cuelen en un artículo publicado o en un trabajo presentado.
Algunas preguntas sobre ortografía son en realidad preguntas sobre el uso de las mayúsculas; para más información, consulte la guía sobre el uso de las mayúsculas.
Principios ortográficos
La ortografía de los trabajos en estilo APA debe coincidir con el diccionario Merriam-Webster.com (inglés).
La ortografía de los términos psicológicos debe coincidir con el Diccionario de Psicología de la APA (inglés).
Por lo tanto, para determinar cómo se escribe una palabra en particular en el estilo APA, primero consulte uno de estos diccionarios.
El diccionario muestra también la guionización y las mayúsculas adecuadas que se deben utilizar en la palabra.
Si una palabra aparece de forma diferente en estos dos diccionarios, siga la ortografía del Diccionario de Psicología de la APA.
Si una palabra no aparece en ninguno de estos diccionarios, consulte una edición no abreviada del diccionario Webster.
Para algunos términos tecnológicos comunes, también proporcionamos las ortografías preferidas.
Si el diccionario ofrece una opción de ortografía, seleccione una y utilízala de forma coherente en todo el trabajo.
Ortografías preferidas
Utilice el diccionario Merriam-Webster.com y el diccionario de psicología de la APA para determinar cómo deletrear, separar con guiones y poner en mayúsculas las palabras en los trabajos según las normas APA.
La APA recibe muchas preguntas sobre la ortografía de los términos tecnológicos.
A continuación se ofrecen algunos ejemplos de términos comunes para facilitar su consulta:
| correo electrónico | ebook |
| lector electrónico | base de datos |
| conjunto de datos | smartphone |
| internet | intranet |
| Wi-Fi | sitio web |
| página web | la web |
| página de inicio | nombre de usuario |
| página de inicio de sesión (pero «log in» cuando se utiliza como verbo) | emoji (para el plural, «emoji» o «emojis») |
Principios de la separación silábica
Las palabras compuestas pueden escribirse como:
- dos palabras separadas (por ejemplo, atención sanitaria)
- una palabra con guión (por ejemplo, auto-estima)
- una palabra sólida (por ejemplo, cuidador)
En general, siga la separación por sílabas que se muestra en el Diccionario Merriam-Webster.com y en el Diccionario de Psicología de la APA para determinar cómo se escriben y separan por sílabas las palabras en los trabajos según las normas APA.
Guiones en palabras compuestas temporales
Si una palabra compuesta no aparece en el diccionario, se denomina compuesto temporal.
El principio más importante para escribir los compuestos temporales es utilizar guiones en ellos para evitar lecturas erróneas.
Por ejemplo, si un adjetivo compuesto aparece antes de un sustantivo, utilice un guion (por ejemplo, comportamiento de toma de decisiones, grupo de alta ansiedad).
Sin embargo, si el adjetivo compuesto aparece después del sustantivo, el guion suele ser innecesario (por ejemplo, comportamiento relacionado con la toma de decisiones, grupo con alta ansiedad).
El Manual de Publicaciones contiene orientaciones adicionales sobre cuándo utilizar guiones (por ejemplo, junto con palabras base o numerales en mayúscula).
Guiones con prefijos y sufijos
Las palabras con prefijos y sufijos suelen escribirse sin guion en las normas APA.
A continuación, se presentan algunos ejemplos comunes.
El Manual de Publicaciones contiene otros prefijos y sufijos y los ejemplos correspondientes que siguen el mismo patrón, así como un puñado de excepciones.
| Prefijo | Ejemplo |
|---|---|
| anti | antisocial |
| co | covariable |
| non | no significativo |
| sobre | sobrecalificado |
| pre | preexistente |
| pro | prosocial |
| pos | postgrado |
| re | reevaluar |
| in | incomprensión |
Esperamos que este artículo haya sido de utilidad para usted, por favor regalenos unas palabras al final. Muchas Gracias.
Volver a las Pautas de la Mecánica de Estilo
Ver lista completa de las pautas de estilo APA
Última actualización: Octubre, 2022
Fecha de creación: Enero de 2022
Tal vez le interese ver: ¿Cómo hacer un formato APA?
Autor: Robbie Flores
Robbie tiene una experiencia de más de 3 años, su objetivo y participación en apa.org.es es la de hacer llegar este sitio web a todos los rincones del planeta y proporcionar información valiosa y soluciones a todo el que necesite ayuda para crear trabajos profesionales con estilo APA.
apa.org.es siempre actualizado con las pautas de las normas para que el sitio sea relevante a los usuarios…
Créditos de imagen: Imagen destacada y capturas de pantalla tomadas, creadas y actualizadas por el autor, octubre, 2022.
Fuentes: Spelling and hyphenation. (2019, 1 septiembre). Https://Apastyle.Apa.Org. Recuperado 20 de octubre de 2022, de https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/spelling-hyphenation
Relacionados:
Pautas de Estilo y gramática del Manual APA Séptima Edición
Lista oficial, completa y actualizada 
Por favor escribe tus comentarios, dudas o sugerencias para seguir mejorando. GRACIAS.