Autor (es): Robbie F. / Fecha: Octubre, 2022 / Lectura: 2 min.
APA ≫
Pautas de Estilo
Contexto histórico en trabajos de estilo APA
Se recomienda y anima encarecidamente a cualquier autor que evite perpetuar actitudes degradantes, manipuladoras y suposiciones sesgadas sobre cualquier persona en sus escritos. El contexto histórico es relevante en cualquier tipo de trabajo en formato APA.
Los historiadores y académicos que escriben cualquier tipo análisis de eventos o tiempos pasados o de personajes históricos deben tener mucha precaución de no tergiversar las ideas o datos del pasado en un benéfico esfuerzo por evitar el sesgo del lenguaje.
Los cambios en los sustantivos y pronombres pueden resultar en una tergiversación de la información del autor o fuente original dando paso a una interpretación falsa y negativa de las creencias e intenciones de ese autor o autores.
La mejor acción que podemos hacer es apegarse al idioma original, la fuente original y realizar un comentario en la discusión. He aquí la importancia de las “Citas”, estas no deben ser modificadas para adaptarse a las sensibilidades actuales.
“Los autores contemporáneos pueden indicar el término original de un autor histórico siguiéndolo con un asterisco la primera vez que aparece en el texto de su artículo y proporcionando contexto histórico en la misma página que la cita en una nota al pie.”
Históricamente el uso apropiado de un término considerado como sesgado por los estándares actuales de las normas APA, debe ser sustituido por un término más inclusivo o neutral, de lo contrario se consideraría como inexacto.
Cuando se formó la sociedad científica de élite llamada Experimentalistas, Titchener «quería sobre todo tener un intercambio libre e informal entre hombres mayores y jóvenes * en el área de la psicología experimental, con el objetivo de socializar a la próxima generación en la profesión» (Furumoto, 1988 , pág.105). 1
La nota a pie de página correspondiente dice:
1 En este ejemplo, el término “hombres” transmite la intención de Titchener de excluir a las mujeres de la sociedad.
Esperamos que este artículo haya sido de utilidad para usted, por favor regalenos unas palabras al final. Muchas Gracias.
Volver a las Pautas del Lenguaje Sin Prejuicios
Ver lista completa de las pautas de estilo APA
Última actualización: Octubre, 2022
Fecha de creación: Enero de 2021
Tal vez le interese ver: ¿Cómo hacer un formato APA?
Autor: Robbie Flores
Robbie tiene una experiencia de más de 3 años, su objetivo y participación en apa.org.es es la de hacer llegar este sitio web a todos los rincones del planeta y proporcionar información valiosa y soluciones a todo el que necesite ayuda para crear trabajos profesionales con estilo APA.
apa.org.es siempre actualizado con las pautas de las normas para que el sitio sea relevante a los usuarios…
Créditos de imagen: Imagen destacada y capturas de pantalla tomadas, creadas y actualizadas por el autor, octubre, 2022.
Referencias: American Psychological Association – APA Style. (2019, 1 octubre). https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/bias-free-language/historical-context
Relacionados:
Pautas de Estilo y gramática del Manual APA Séptima Edición
Lista oficial, completa y actualizada 
Por favor escribe tus comentarios, dudas o sugerencias para seguir mejorando. GRACIAS.