TODAS LAS PAUTAS DE ESTILO Y GRAMÁTICAPautas de Estilo y Gramática 2025
Autor: Robbie Actualización: 24.marzo.2025 Tiempo de lectura: 2 min.
Abreviaturas en latín (Mecánica del estilo – APA)
Directrices: Cuales son las abreviaturas en latín, para el formato APA
En los trabajos en estilo APA se utilizan muchas abreviaturas en latín para ahorrar espacio.
Utilice las siguientes abreviaturas latinas estándar sólo en el material parentético; en la narración, utilice la traducción del término latino.
En ambos casos, puntúe como si la abreviatura se escribiera en el idioma en el que está escribiendo.
| Abreviatura en latín | Latín | Significado |
|---|---|---|
| cf. cfr. | confer | compara, confronta |
| e.g., | exempli gratia | por ejemplo |
| , etc. | et cetera | y lo demás |
| i.e., | id est | esto es, es decir |
| p.m. | post meridiem | después del mediodía |
| vs. | versus | contra |
Así, si quiere dar una lista de ejemplos entre paréntesis, utilice la abreviatura de “por ejemplo” (incluyendo la coma) antes de los ejemplos.
Si las palabras “por ejemplo” aparecen fuera del paréntesis, no utilice la abreviatura “e. g.”.
Los participantes vieron diferentes tipos de películas graciosas (e.g., que presentaban humor de bofetadas, autodesprecio o humor negro).
Excepciones para el uso de abreviaturas latinas
Los siguientes casos son excepciones al uso de abreviaturas latinas:
- Utiliza la abreviatura “v.” en lugar de “vs.” en el título o nombre de un caso judicial en la lista de referencias y en todas las citas dentro del texto. Por ejemplo, escribe Brown vs. Board of Education, no Brown vs. Board of Education.
- Utilice la abreviatura latina “et al.” (que significa “y otros”) tanto en las citas narrativas como en las parentéticas.
Tenga en cuenta que la abreviatura “ibid.” no se utiliza en las normas APA.
Esperamos que este artículo haya sido de utilidad para usted, por favor regálenos unas palabras al final. Muchas Gracias.
Última actualización: 24 de marzo, 2025
Fecha de publicación: 18 de marzo, 2025
Cita esta página web:
APA en Español. (2025, marzo). Abreviaturas en latín (Mecánica del estilo - APA). https://apa.org.es/apa-pautas-de-estilo-y-gramatica/mecanica-del-estilo/abreviaturas/abreviaturas-en-latin/
Autor: Robbie Flores
El estilo APA proporciona una base para una comunicación académica eficaz porque ayuda a los escritores a presentar sus ideas de una manera clara, precisa e inclusiva.
Robbie tiene una experiencia de más de 10 años, su objetivo y participación en apa.org.es es la de hacer llegar este sitio web a todos los rincones del planeta y proporcionar información valiosa y soluciones a todo el que necesite ayuda para crear trabajos profesionales con estilo APA. apa.org.es siempre actualizado con las pautas de las normas para que el sitio sea relevante a los usuarios…
¡Necesita ayuda!
Tal vez le interese:
Qué es el Formato APA (actualizado 2025)
Normas para hacer una referencia APA
Hacer Formato APA en Word (Guía paso a paso, trabajos 2025)
Cómo hacer citas APA (guía 2025 y ejemplos)
Plantillas: Formato APA 2025 (descargar gratis)
Normas para hacer una cita APA
Pautas de Estilo y Gramática (normas APA 2025)
115 Fuentes que pueden estar en una lista de referencias APA
Cómo hacer una referencia APA (guía 2025 y ejemplos)
Manual Normas APA 2025 (Cambios en su ultima actualización)Pautas APA 2025 “Estilo y Gramática”
Búsquedas más populares de las reglas del formato APA:
PRUEBE EL NUEVO GENERADOR AUTOMATICO DE CITAS Y REFERENCIAS – ESTILO APA
Fuentes más citadas y referenciadas en formato APA:
Artículo actualizado a fecha de hoy (UpToDate), Artículo de periódico, Artículos de prensa, Artículos de revista, Base de datos ERIC, Cine y televisión, Código de ética, Comunicado de prensa, Conferencia, Conjunto de datos, Diccionario, Disertación o tesis no publicada, Disertación o tesis publicada, Entrada de un blog, Facebook, Folletos, Imágenes, Información de la base de datos, Libro, Libros y obras electrónicas (eBooks), LinkedIn, Manual Diagnóstico (DSM-5, CIE…), Normas ISO, Obra de arte, Página web, Partituras musicales, Podcast, Práctica clínica, Sitio web, TikTok, Video de YouTube, Wikipedia, X (antes twitter)…
¿Busca algo en particular? ¿Tiene dudas? Regálenos un comentario al final, muchas gracias.
Hola! estoy interesada en hacer el curso gratuito de citar en APA. Quería preguntar si dan justificante de asistencia. Estoy…
Buenas tardes. esta muy completa la información gracias por permitir el acceso a la información, despeja muchas interrogantes sobre el…
Hola, me pongo en contacto con usted para solicitar información acerca de cómo se referenciaría el siguiente PDF https://pnsd.sanidad.gob.es/profesionales/sistemasInformacion/sistemaInformacion/pdf/2024_Informe_EDADES.pdf He…
Hola María, gracias por visitar APA.org.es, esperamos te encuentres bien. Respecto a tu duda para citar dentro del texto: 1.…
Buenos días, soy opositora y me hacen citar según normas apa, pero dependiendo del guión que miré me dice una…
Me pareció muy interesante y educativo el que compartan información. Gracias.
estructura de México
Muchas gracias por la herramienta, es mus fácil de utilizar, y no tengo que preocuparme ya que genera la cita…
Hola Lorena, gracias por visitar apa.org.es De acuerdo a la URL que proporciono, esta es una página del sitio web…
¿Me puede confirmar cómo se hace la referencia de esta página web?: http://www.iacr.com.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=89&Itemid=439
Hola Mar, estos son los tipos de fuentes que puedes utilizar: Sans Serif Calibri de 11 puntos de tamaño Sans…
¿Hay algún tipo de fuente y tamaño de letra que deba ocupar al citar una fuente secundaria?
Buen día, En esta parte del encabezado de página, en la numeración de página, dice que va en la parte…
Hola, el estilo APA se puede usar en investigaciones de Salud y cuál es la diferencia con Vancouver? gracias espero…
¡Excelente posts! Me ha sido útil encontrar un generador automático de citas y referencias en APA, especialmente para mis estudios…
Gracias por tu comentario Sinai. Si se refiere a que la referencia se hace de la misma manera, esta depende…
Un periodico es lo mismo que una revista?
Quiero saber más
Hoa
Gracias por la ayuda, ha sido de gran utilidad.
Necesito un curso de normas apa. Cómo logro obtener uno gratis gracias
Es necesario que toda persona aunque no sea escritor conozca las normas APA
GRACIAS POR LA AYUDA
excelente
bueno
Hola, me encanta esta sitio, gracias por este enorme trabajo! Ahora sí, mi consulta, tengo dudas con respecto a las…
Gracias
Gracias por el formato
super
Gracias por la información
Hola Adjani, En esta página están el botón de enlace para inscribirse al curso. Gracias por tu visita.
Hola Saao, en respuesta a tu duda sobre como escribir el nombre de «Autor», este depende de como quiera citar…
Hola Itzel, Esta página sobre: Citas en el texto: Paráfrasis (Estilo APA 2024) te puede ser de utilidad. Gracias por…
Hola Ignacio, esperamos se encuentre bien. Muchas gracias por su observación, corregiremos el error cuanto antes. Y gracias por visitar…
Buenos días: Escribo desde Chihuahua, Chih., México. Estoy redactando un libro sobre Seguridad Industrial (voy cómo al 90% del mismo).…
gracias x la plantilla
Fe de errata: Donde pones «1.54 centímetros (1 pulgada)», deberías poner «2.54 centímetros (1 pulgada)». ¡Buenas tardes y gracias!
Fe de errata: El número de página va alineado a la derecha, no a la izquierda. Buenas tardes y gracias.
Hola, estoy haciendo un marco teórico para una tesis, y quisiera saber cómo se cita correctamente un texto cuando ese…
Sería bueno que fueran más específicos y claros, por ejemplo, en la sección de «Cita literaria de 40 palabras o…
No hay un espacio donde inscribirse, estoy muy interesada en este curso.
Al poner la bibliografía de un libro, ahí en el ejemplo lo escribe en cursiva, sin embargo, no menciona que…
Muchas Gracias. es la primera vez que tengo que redactar un ensayo y es obligatorio usar el estilo APA. espero…
Muchas gracias por tus comentarios.
Atento saludo, no conocia este recurso tan valioso. Mil gracias .
Muchas gracias por este curso, Juan Mejía. Me ha servido muchísimo para realizar mi TFG y perderle el miedo a…
Excelente!!!! Precisos y concisos…. Gracias!!!!
Buen dia. Tengo una duda respecto al formato APA 7ª ed. ¿No se hace ahora índice de contenido o índice…
LA EXPLICACION ES ENTENDIBLE, GRACIAS POR COMPARTIR
Hola Blanca, gracias por tu visita. Respecto a tu pregunta, puedes seguir la guía de como hacer referencias de una…